1，进入“语言支持”英文环境( System->Administration->Language Support)，然後找到列表里的chinese,打上勾，点“确定”后ubuntu会自动帮你下载中文包，刚一开始下载就点“取消”此时会出现对话框，点“详情”你会看到如下：
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 07_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-zh/language-pack-gnome-zh_8.10+20081107_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 07_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 07_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 07_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 07_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u2_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u2_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 03_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … -1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 3_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u1_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 3_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 3_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 03_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … -3_all.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 03_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 2_i386.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 3_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … -3_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 03_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 2_i386.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … 1_i386.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … u3_all.deb
Could not resolve ‘cn.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … .1_all.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
W: Failed to fetch
http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo … .1_all.deb
Could not resolve ‘tw.archive.ubuntu.com’
3，将cn.archive.ubuntu.com替换为mirror.lupaworld.com（其他源也行，但据我测试mirror.lupaworld.com对我来说最快）
4，复制新的地址用迅雷下载，将下载下来的＊.deb考到/var/cache/apt/archives，在从新进入语言支持( System->Administration->Language Support)，然後，让我们找到列表里的chinese,打上勾，这时就会直接安装了
我的是8.1版本，这些包的连接为
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-zh-base/language-pack-gnome-zh-base_8.10+20081107_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-zh/language-pack-gnome-zh_8.10+20081107_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-pack-zh-base/language-pack-zh-base_8.10+20081107_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-pack-zh/language-pack-zh_8.10+20081107_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-l10n/openoffice.org-l10n-common_2.4.1-9ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-l10n/openoffice.org-l10n-zh-cn_2.4.1-9ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/thunderbird-locales/thunderbird-locale-zh-cn_2.0.0.14+1-0ubuntu2_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-l10n/openoffice.org-l10n-zh-tw_2.4.1-9ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-l10n/openoffice.org-help-zh-tw_2.4.1-9ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/thunderbird-locales/thunderbird-locale-zh-tw_2.0.0.14+1-0ubuntu2_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-support-translations-zh/language-support-translations-zh_8.10+20080703_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-l10n/openoffice.org-help-zh-cn_2.4.1-9ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-ukai/ttf-arphic-ukai_0.2.20080216.1-1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/ttf-wqy-zenhei/ttf-wqy-zenhei_0.6.26-2ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/x/xutils-dev/xutils-dev_7.4+3_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict-common_3.0.1-4ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict-gtk_3.0.1-4ubuntu1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict_3.0.1-4ubuntu1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/p/pcmanx-gtk2/libpcmanx-core0_0.3.7-3.1ubuntu3_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/p/pcmanx-gtk2/pcmanx-gtk2_0.3.7-3.1ubuntu3_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/l/language-support-extra-zh/language-support-extra-zh_8.10+20080703_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/x/xfonts-wqy/xfonts-wqy_0.9.9-3_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-support-fonts-zh/language-support-fonts-zh_8.10+20080703_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/libc/libchewing/libchewing3-data_0.3.0-1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/libc/libchewing/libchewing3_0.3.0-1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/s/scim-chewing/scim-chewing_0.3.1-3ubuntu1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/s/scim-pinyin/scim-pinyin_0.5.91-0ubuntu12_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/s/scim-tables/scim-modules-table_0.5.7-3_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/s/scim-tables/scim-tables-zh_0.5.7-3_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/l/language-support-input-zh/language-support-input-zh_8.10+20080703_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/speech-tools/libestools1.2_1.2.96~beta-2_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict-plugin_3.0.1-4ubuntu1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict-plugin-espeak_3.0.1-4ubuntu1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/universe/s/stardict/stardict-plugin-festival_3.0.1-4ubuntu1_i386.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/x/xorg/xutils_7.4~5ubuntu3_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-bsmi00lp/ttf-arphic-bsmi00lp_2.10-6.1_all.deb
http://ubuntu-ashisuto.ubuntulinux.jp/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-gbsn00lp/ttf-arphic-gbsn00lp_2.11-6.1_all.deb